- EAN13
- 9782906266544
- ISBN
- 978-2-906266-54-4
- Éditeur
- Alidades
- Date de publication
- 15/05/2003
- Collection
- PBR
- Nombre de pages
- 32
- Dimensions
- 21 x 12,5 x 0,3 cm
- Poids
- 80 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- russe
- Code dewey
- 850
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Deux journées dans les grands bois
De Ivan Sergueevitch Tourgueniev
Traduit par Louis Viardot
Alidades
Pbr
Offres
On retrouve dans ce court récit dont le projet remonte à l’époque des "Mémoires d’un chasseur", mais qui ne fut achevé qu’en 1857, condensés mais bien présents, les thèmes chers à Tourguéniev : une extraordinaire acuité dans la perception de la nature, le souci du portrait et l’intérêt qu’il porte aux manifestations les plus authentiques de l’humanité, le penchant méditatif conduisant le récit vers la tonalité des poèmes en prose, la préoccupation morale. La traduction de Viardot, publiée à la librairie Hachette en 1858 dans un recueil intitulé "Scènes de la vie russe", malgré quelques tics d’écriture propres à l’époque, témoigne quant à elle de la parenté qui liait les deux hommes.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Les musées d'Espagne. Guide et memento de l'artiste et du voyageur. 2e éditionLouis ViardotHachette BNF26,50
-
Les musées d'Espagne. Guide et mémento de l'artiste et du voyageur. 3e éditionLouis ViardotHachette BNF25,50
-
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, 1605Miguel de Cervantes SaavedraConspiration | Éditions69,00
-
Les musées de France, Paris. Guide et mémento de l'artiste et du voyageur. 2e éditionLouis ViardotHachette BNF32,50